jemandem (dicht) auf den Hacken sein \(oder: sitzen\)

Sich an jemandes (auch: sich jemandem an die) Hacken hängen (oder: heften); jemandem [dicht] auf den Hacken sein (oder: sitzen)

 

»Hacken« steht hier landschaftlich für »Ferse«. Wer sich an jemandes Hacken heftet oder sich jemandem an die Hacken hängt, verfolgt ihn hartnäckig: Sobald er entlassen wird, werden sich die Reporter an seine Hacken heften. Ein Detektiv hatte sich dem Dealer an die Hacken gehängt. - Wer jemandem dicht auf den Hacken ist oder sitzt, der verfolgt den Betreffenden und bleibt ihm dabei unmittelbar auf der Spur: Der Waffenschieber wusste, dass ihm die Kripo und die Zollfahndung dicht auf den Hacken waren. Sie bildete sich wahrhaftig ein, dass die Mafia ihr auf den Hacken säße.